无罪推定

你好,我是扶风。
转载之类的随意,开头要@我或是标明出处。
微博:扶风风风风疯子
腾讯:2304099039
头像:月尘-子

哦哦哦mark,叶黄太可爱了www他们怎么能这——————么可爱

叶黄侦探事务所

-How do you know he loves you?
-Something everyday will show.

听了一首歌【《魔法奇缘》的插曲《That's How You Know》不知道大家听没听过】,来滤镜一下老叶的箭头。
都这样了,还说不是爱?
为了防止看不清字把歌词打这里。比原曲有点拆分,为了匹配有点意识流翻译……大家假装自己不懂英语吧【抱头鼠窜】

How do you know he loves you?
你怎么知道他爱你?
well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
他会表露什么小迹象,显示出他在想着你? 
send you yellow flowers when the sky is grey?
他会在你心情有点灰的时候,向你的世界递来一束花吗?
does he take you out dancing just so he can hold you close?
他会故意做什么,来获得和你亲近的机会吗?
dedicate a song with words meant just for you?
有没有一些特别的话,他只会对你一个人说?
he'll find his own way to tell you with the little things he'll do
就在那蛛丝马迹中,他会用他自己的方式告诉你
his heart will be yours forever
他的心永远属于你
something everday will show
每天都有证据能说明这一点
that's how you know
这样你就知道
that's how you know he's your love
he's your love
这样你就知道他是你的爱人

评论
热度(276)
©无罪推定 | Powered by LOFTER